Je vous présente mon approche

Lors de notre prise de contact, je vous proposerai rapidement un entretien préalable, qui me permettra de bien identifier la nature de votre projet. Cet entretien est gratuit et sans engagement. Si nous entreprenons le travail ensemble, je vous présenterai un devis et nous signerons un contrat qui formalisera les termes sur lesquels nous nous serons entendus.

Les entretiens narratifs

Pour que votre récit devienne un livre, nous allons nous rencontrer plusieurs fois, avec régularité. En règle générale, chaque entretien durera 1h30. J’écouterai votre histoire avec attention et je vous guiderai pour en développer certains éléments ou pour les préciser. Pendant ces entretiens, je prendrai des notes et je vous proposerai aussi d’enregistrer votre parole. Nous travaillerons dans un climat d’écoute bienveillante et de confiance, propice à laisser émerger vos souvenirs.

Où ?

Le cadre idéal des entretiens sera l’écrin de votre domicile. Votre environnement familier, rassurant, est par nature propice à dérouler le fil de votre vie. Les objets de votre quotidien se révéleront parfois des supports de vos souvenirs, vos albums photos ou d’autres documents ne seront pas loin…
Si les circonstances nous y obligent, nous pourrons décider ensemble de nous retrouver ailleurs, dans un environnement calme. Il nous sera également possible d’organiser des entretiens à distance, par téléphone ou visioconférence.

Pendant combien de temps ?

Il s’agit d’un travail sur mesure, pour lequel vous resterez maître du temps. C’est l’étendue de ce que vous souhaitez transmettre qui déterminera le nombre d’entretiens nécessaires à la réalisation de l’ouvrage final. Nous fixerons ensemble le rythme et la durée de nos rencontres, par exemple tous les quinze jours. À titre purement indicatif, une biographie « standard » requiert au moins une douzaine d’heures d’entretien.

Le temps de l'écriture

Entre chacune de nos rencontres, j’effectuerai un travail de transcription et de rédaction. C’est la phase de travail la plus longue : elle me demande couramment six heures d'écriture pour chaque entretien d'1h30. J’ordonnerai les éléments de votre récit et je restituerai à l’écrit votre parole exprimée à l’oral. Pendant cette phase d’écriture, je porterai une attention particulière au respect de votre voix, afin que les lecteurs vous retrouvent dans l’ouvrage qu’ils liront.

Je vous communiquerai le texte que j’aurai écrit avant l’entretien suivant, et vous recevrez à chaque fois ma facture pour le travail effectué.

Quand vous serez arrivé au terme de votre récit, je vous livrerai un texte soigné, respectueux des règles grammaticales et de l’orthographe, mais aussi des meilleurs standards typographiques. Je pourrai effectuer la mise en page de l’ouvrage et réaliser sa couverture, afin qu’il soit prêt pour l’impression. Pour que le livre puisse prendre forme, je servirai bien sûr d’intermédiaire entre l’imprimeur et vous-même.

Notre collaboration arrivera à son terme au moment où nous tiendrons tous deux entre nos mains votre live imprimé. Il ne vous restera plus qu’à le partager avec vos lecteurs.

Ce qui n’est pas mon métier

À chacun ses compétences. Pour ma part, je ne suis pas formé à la recherche documentaire proprement dite, même si je prends systématiquement soin de me renseigner sur les éléments en lien avec l’histoire que vous me confiez. Je peux bien sûr travailler avec vous à partir des documents que vous me fournissez, mais je ne me lancerai pas dans l’exploration des archives publiques ou privées pour en extraire des éléments nouveaux. Je ne serai pas non plus en mesure de reconstituer l’arbre généalogique de votre famille d’après les archives et documents anciens, n’étant pas généalogiste.